Why is Episode 14 of Gachiakuta Not Dubbed in English?
Alright, anime fans, let’s rip the Band-Aid right off: Episode 14 of Gachiakuta isn’t dubbed in English on launch day, and honestly, it’s throwing folks for a loop. The reasoning? It boils down to a change announced by the show’s official channels, starting with Part 2, the English dub is getting pushed back by two whole weeks for every new episode.
That means if you’re the type to hunker down for “Dub Sundays,” you might catch yourself refreshing your stream for nothing but disappointment (and maybe a subtitled sneak peek).
Gachiakuta Episode 14 English Dub Release Date
Let’s get real about dates, because nothing’s worse than radio silence when you’re hyped for the next big arc. Episode 14, “The Storm Before the Storm” (that’s Arashi no Mae no Arashi for the diehards), actually dropped on October 12, 2025, with only the original Japanese audio and subtitles ready to go. Gachiakuta fans have been informed by the official Twitter account, @GACHIAKUTA_O_EN, that the English dub for Cour 2 will be delayed. Specifically, episode 14's English dub, originally scheduled for an earlier release, will now be available on October 26.
If you want to stick with the English dub (no judgment, syncing the words with the action just hits different), you’ll have to circle October 26, 2025, on your calendar. That’s when the dub will officially land for Episode 14, and yep, this whole two-week delay is the new normal for the second Cour.
